In God We Trust

Englisch-Deutsch-Übersetzung für In God We Trust im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). In God we trust („Auf Gott vertrauen wir“) ist ein Wahlspruch der Vereinigten Staaten, welcher 1956 durch eine Deklaration des Kongresses dem lateinischen Spruch E pluribus unum („Aus vielen eines“) hinzugefügt wurde. Übersetzung für In God We Trust im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc.

Doch wie schaffte es der Spruch überhaupt auf die Münzen? Auf der Homepage des US-Finanzministeriums kann man nachlesen, dass Rev. Watkinson aus Pennsylvania im Jahr 1861 einen Brief an den damaligen Finanzminister Salmon P. Chase schrieb - mit folgendem Wortlaut: 'One fact touching our currency has (.) been seriously overlooked. I mean the recognition of the Almighty God in some form on our coins.' Es war die Zeit des US-Bürgerkriegs Daraufhin sah sich Finanzminister Chase nur eine Woche später bemüßigt, sich mit einem Schreiben an James Pollock, den Chef der US-Münzanstalt zu wenden: 'Dear Sir: No nation can be strong except in the strength of God, or safe except in Hins defense.

The trust of our people in God should be declared on our national coins'. Chase wollte die aufkommenden religiösen Gefühle während des US-Bürgerkriegs durch ein entsprechendes Motto mit wenigen, treffenden Worten auf den Münzen verewigen lassen. Pollock antwortete umgehend und schlug Designs mit den Sprüchen 'Our Country', 'Our God' oder 'God, Our Trust' vor. Kurz darauf erhielt er erneut einen Brief von Chase, in dem dieser erstmals seinen Wunsch äußerte, stattdessen 'In God We Trust' prägen zu lassen. April passierte der 'Coinage Act' schließlich den US-Kongress. Noch im selben Jahr wurde erstmals der Spruch auf neue Zwei-Cent-Münzen gedruckt.

Zufälliger Artikel

'Ungerechtfertigt und frevlerisch' Der Spruch war seitdem nicht unumstritten. US-Präsident Theodore Roosevelt war etwa der Ansicht, dass es 'ungerechtfertigt und frevlerisch sei', den Spruch auf den Münzen zu belassen.